Meni
HLADNA PREDJELA/ APPETIZERS/ KALTE VORSPEISEN/ ANTIPASTI FREDDI
-
SLANA SRDELA 1 KOM
Salted anchovies /Salzsardelen/ Sardine sale -
PAŠTETA TUNA PORC
Tuna pate / Pate di tonno -
Šef kuhinje preporučuje:
TARTAR BIFTEK PORC
Steak tartar / Tatar / Tartar bistecca -
SIR 1 KG
Cheese / Kase / Formaggio -
PRŠUT 1 KG
Smoked ham / Dalm. schinken / Prosciutto crudo - Dalmazia -
DOMAĆA HLADNA PLATA VRILO
Pršut, pečenica, slanina, domaća kobasica, razni sirevi Dalm. smoked ham, bacon, dry sausage, various cheeses Dalm. Schinken, diverse Hauswurst, Speck, diverse Kåsesorten
JUHE/ SOUPS/ SUPEN/ BRODO
-
DNEVNA JUHA PORC.
Daily soup / Tagessuppe / Zuppa
GOTOVA JELA/ PLATED MEALS/ FERTIGE GERICHTE/ PIATANZA DEL GIORNO
-
DNEVNO JELO I. PORC.
Daily dish/ Tagesspeise/ Pasto giornliero -
DNEVNO JELO II. PORC.
Daily dish/ Tagesspeise/ Pasto giornliero
TOPLA PREDJELA/ HOT SIDE DISHES/ WARMER VORSPEISEN/ ANTIPASTI CALDI
-
ŠUNKA S JAJIMA PORC.
Ham and eggs / Schinken mit eiern / Uova con prosciutto -
TJESTENINA MILANESE PORC.
Pasta milanese -
TJESTENINA BOLOGNESE PORC.
Pasta bolognese -
TJESTENINA CARBONARA PORC.
Pasta carbonara -
TJESTENINA VEGETARIJANA PORC.
Pasta vegetariana -
TJESTENINA 4 VRSTE SIRA PORC.
Pasta four cheese / Pasta vier kase / Pasta quattro formaggi -
TJESTENINA S KOZICAMA PORC.
Pasta prawns / Pasta shrimps -
Šef kuhinje preporučuje:
TJESTENINA S TARTUFIMA PORC.
Paste truffle -
RIŽOTO PLODOVI MORA PORC.
Seafood risotto -
TELEĆI RIŽOTO PORC.
Veal risotto / Kalb risotto / Vitello risotto -
CRNI RIŽOTO PORC.
Black risotto with cuttlefish -
LAZANJE S MESOM
Lasagne- meat / Lasagne- fleisch / Lasagne- carne -
LAZANJE 4 VRSTE SIRA
Lasagne- Four cheese / Lasagne - Vier kase / Lasagne- quattro formaggio
JELA PO NARUDŽBI/ MENU/ SPEISE KARTE/ PIATANZA A RICHIESTA
-
ČEVAPČIĆI (5 KOM) PORC.
-
Šef kuhinje preporučuje:
ČEVAPČIĆI (10 KOM) PORC.
Tschewapcici / Salcicci al ferri -
PLJESKAVICA PORC.
Hamburger -
PUNJENA PLJESKAVICA PORC.
Stuffed hamb -
BURGER
Burger -
PILETINA
Chicken fillet/ Huhn / Pollo -
PUNJENA PILEĆA PRSA
Stuffed chicken breast / Gefullte huhnerbrust / Petto di pollo ripieno -
SVINJSKI KOTLET
Veal cutlets, grilled / Kalbsskottlet / Cotolette di vitello -
JANJEĆI KOTLETI
Lamb chops / Lamm koteletts /Agnello chops -
TELEĆI KOTLET
Veal cutlets, grilled / Kalbsskottlet / Cotolette di vitello -
TELEĆI KRALJEVSKI ODREZAK
Veal king steak / Kalbskönigsteak / bistecca di vitello reale -
MIJEŠANO MESO
Mixed plate / Fleischteller gemischt / Catne mista -
MIJEŠANO MESO “VRILO”
Mixed plate Vrilo / Fleischteller gemischt “Vrilo” / Carne mista “Vrilo” -
SVINJSKI MEDALJONI U UMAKU OD GLJIVA
Pork medallions in mushroom sauce -
POHANA PILEĆA PRSA
Breadcrumbed chicken breast -
PUNJENA POHANA PILEĆA PRSA
Stuffed breaded chicken / gefülltes paniertes Hähnchen / pollo impanato ripieno -
ZAGREBAČKI ODREZAK
Zagreb steak / Zagreber Steak / Bistecca di Zagabria -
BEČKI ODREZAK
Wiener schnitzel / Wienerschnitzel -
RAMSTEK
Ramsteak / Rumpsteak / Bisteca di vitello di grill -
PUNJENI RAMSTEK (pršut, sir)
Stuffed ramsteak / Gefullte Rumpsteak / Ramsteak Riempito -
BIFTEK
Beefsteak / Bistecca -
BIFTEK S NJOKIMA U UMAKU OD TARTUFA
Beefsteak with gnocchi in truffelsauce / Beefsteak mit Gnocchi in Trüffelsauce -
MESNA PLATA “VRILO” ZA DVOJE
Meat plate “Vrilo” for two / Fleischteller “Vrilo” fur zwei / Piatto di carne “Vrilo” per due -
JANJETINA S RAŽNJA NA KOMADIĆE 1KG SIROVO
Lamb (on spit, grilled in pieces) -
JANJETINA S RAŽNJA 1KG PEČENO
Lamb (on spit, whole grilled) / Lamm am spies / Carne d Agnello -
WAGYUBLEND BURGER 2009 (SALATA, POMFRIT)
-
R&B RIBS (SVINJSKA REBARCA,SALATA, POMRIT,BBC UMAK)
JELA SA ROŠTILJA I ISPOD PEKE
-
PILETINA 1 KG SIROVO
Chicken/ huhn/ pollo -
Šef kuhinje preporučuje:
TELETINA 1 KG SIROVO
Weal/ Kalbfleisch/ Carne d vitello -
JANJETINA 1 KG SIROVO
Lamb/ Lammfleisch/ Carne d agnello -
HOBOTNICA ISPOD PEKE 1 KG SIROVO
Octopus/ Tintenfisch/ Polpo -
ODOJAK 1 KG SIROVO
Breast milk/ Muttermilch/ latte materno
RIBE/ FISH/ FISCHE/ PESCI
-
PRŽENE LIGNJE
Fried squids/ Gebratener tintenfisch/ Calamari fritti -
RIBLJA PLATA PORC.
Fish plate/ Fischplatte/ Piatto di pesce miste -
Šef kuhinje preporučuje:
LIGNJE NA ŽARU 1 KG
Grilled squids/ Gegrillter tintenfisch/ Calamari alla griglia -
STEK OD TUNE 250 GR.
Tuna steak/ Thunfisch steak/ Bistecca di tonno -
RIBA NA ŽARU 1.KLASA 1 KG.
Grilled 1. class fish/ Fisch am rost 1. klasse/ Pesce sulla brac 1.classe -
RIBA NA ŽARU 2.KLASA PORC.
Grilled 2. class fish/ Fisch am rost 2. klasse/ Pesce sulla brac 2.classe -
Posebna ponuda
ŠKAMPI 1 KG
Scampi
PRILOZI/ GARNISHINGS/ BEILAGEN/ CONTORINI
-
PRŽENI KROMPIR PORC.
Fried potatoes/ Bratkartoffeln/ Patatine fritte -
KUHANI KROMPIR PORC.
Boiled potatoes/ Gekochte kartoffeln/ Patatine lessate -
BLITVA PORC.
Mangold/ Bietola -
POVRĆE ŽAR PORC.
Vegetable grill/ Gemusegrill/ Griflia vegetable
SALATE/ SALADS/ SALAT/ INSALATE
-
ZELENA SALATA
Green salad/ Gruner salat/ Insalata verde -
SVJEŽI KUPUS PORC.
Cabbage salad/ Krautsalat/ Cavolo fresco -
RAJČICA
Tomato salad/ Tomatesalate/ Insalata di pomodor -
KRASTAVCI
Cucumber salad/ Gurkensalat/ Insalata di centrioli -
KRUMPIR SALATA
Potato salad/ Kartoffel salat/ Insalata di patate -
MIJEŠANA SALATA - MALA
MIXED SALAD/ GEMISCHTER SALAT/ INSALTA MISTA
-
Šef kuhinje preporučuje:
MIJEŠANA SALATA - VELIKA
Mixed salad/ Gemischter salat/ Insalata mista -
ŠOPSKA SALATA
Cheese salad/ Kase salat/ Formaggio di insalata -
SALATA VEGETARIJANA
Vegetarian salad/ Vegetarianscher salat/ Insalata vegetariana -
SALATA TUNA
Tunafish salad/ Thunfisch salat/ Tonno salato -
SALATA PILETINA
Chicken salad/ Huhn salad/ Insalata di pollo
PIZZA
-
PIZZA MARGARITA
Pelati, sir, origano Tomato sauce, cheese, oregano Tomatensauce, Kåse, oregano -
PIZZA CALZONE
Pelati, sir, šunka Tomato sauce, cheese, ham Tomatensauce, Kåse, Schinken -
PIZZA MIJEŠANA
Pelati, sir, šunka, gljive, origano Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, oregano Tomatensauce, Kåse, Schinken, Pilze, Oregano -
PIZZA ČETIRI VRSTE SIRA
Pelati, Gauda, Mozzarella, Ricotta, Gorgonzola, Origano -
Šef kuhinje preporučuje:
PIZZA SELJAČKA
Pelati, sir, panceta, feferoni, tobasco, gljive, crveni luk Tomato sauce, bacon, hot peppers, tobasco, mushrooms, onion Tomatensaucen, Speck, Peperoni, Tobasco, Pilze, Zweibel -
PIZZA VEGETARIJANSKA
Pelati, sir, sezonsko povrće, gljive, origano Tomato suce, cheese, seasonal vegetables, mushrooms, oregano Tomatensauce, Kåse, Saison Gemuse, Pilze, Oregano -
PIZZA TUNA
Pelati, sir, tuna, peršin Tomato sauce, cheese, tunafish, parsley Tomatensaucen, Kåse, Thundisch, Petersilie -
PIZZA S KOZICAMA
Pelati, sir, kozice, peršin, kapari Tomato sauce, cheese, prawns, parsley, capers Tomatensaucen, Kåse, Shrimps, Petersilie, Kapern -
PIZZA JADRANSKA
Pelati, sir, slani ićuni, kapari, peršin Tomato sauce, cheese, salted anchovies, capers, parsley Tomatensaucen, Kåse, Salzsardellen, Kapern, Petersilie -
Šef kuhinje preporučuje:
PIZZA VRILO
Pelati, sir, kulen, panceta, feferoni, tobasco, gljive, origano Tomato sauce, cheese, sausage, bacon, hot peppers, tobasco, mushrooms, oregano Tomatensauce, Kåse, Wurst, Speck, Peperoni, Tobasco, Pilze, Oregano -
PIZZA IZNENAĐENJA
Surprise ingredients Uberrschungszutaten -
PIZZA HAWAI
Pelati, sir, šunka, ananas Tomato sauce, cheese, ham, pineapple Tomatensauce, Kåse, Schinken, Ananas -
PIZZA TARTUFI
Vrhnje, sir, gljive, tartufi Cream, cheese, mushrooms, truffles Sahne, Kåse, Pilze, Truffel -
SLATKA PIZZA
Nutella, Plazma, banane -
PIZZA SALAMI
Sir, pelati, čajna Cheese, tomato sauce, salami Käse, Tomatensauce, Teesalami -
PIZZA EXTRA
Pelati, sir, hamburger, gljive, tartufata Tomato sauce, cheese, hamburger, mushrooms, truffles Tomatensauce, Käse, Hamburger, Pilze, Trüffel -
PRILOG - EXTRA
(gljive, paprika, kukuruz, rikola, povrće razno) -
PRILOG - EXTRA
(panceta, pršut, kulen, mozzarella, gorgonzola)
DESERT/ DESSERT
-
PALAČINKE MARMELADA
Marmelade pancakes -
PALAČINKE NUTELLA
Nutella pancakes -
PALAČINKE SA NUTELLOM I ORASIMA
PANCAKES WITH CHEESE AND WALNUTS
-
PALAČINKE NUTELLA, SLADOLED
-
PALAČINKE NUTELLA, ORASI, SLADOLED
-
DODATAK / EXTRAS
(Orasi, keksi, voće, med, šećer) (Walnuts, Cookies, Fruit, Honey, Sugar) -
SLANE PALAČINKE / SAVOURY PANCAKES
Sir, šunka, vrhnje Cheese, Ham, Cream -
LAVA CAKE
-
DOMAĆI KOLAČI
-
SLADOLED KUP “VRILO”
Ice cream cup “Vrilo” -
SLADOLED
Ice cream